±¬ÁÏÍøAT Held or ±¬ÁÏÍøDT Pronouncements
Cette affaire a ¨¦t¨¦ pr¨¦sid¨¦e par le juge Honfeld et le juge Murphy a r¨¦dig¨¦ l'opinion majoritaire. La majorit¨¦ (Halfeld, Murphy, Raikos et Knierim) a rejet¨¦ l'appel et a jug¨¦ que l'appel n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir. Sans d¨¦cider de la question de savoir si le ±¬ÁÏÍøT a un droit inh¨¦rent ¨¤ d¨¦tenir un outrage non contenant, la majorit¨¦ a constat¨¦ que l'appel ne r¨¦pondait pas aux exigences de la loi Unat. La majorit¨¦ a expliqu¨¦ qu'il avait comp¨¦tence ¨¤ entendre et ¨¤ porter un jugement sur un appel conform¨¦ment ¨¤ l'article 2, paragraphe 1, de la loi dans laquelle il est affirm¨¦ que l'±¬ÁÏÍøDT a: a) d¨¦pass¨¦ sa juridiction ou sa comp¨¦tence; (b) n'a pas exerc¨¦ sa comp¨¦tence qui lui est investie; c) a commis une erreur sur une question de droit; (d) a commis une erreur de proc¨¦dure, comme pour affecter la d¨¦cision de l'affaire; ou (e) a commis une erreur sur une question de fait, r¨¦sultant en une d¨¦cision manifestement d¨¦raisonnable. Cette juridiction Ratione Materiae est cependant soumise ¨¤ la juridiction Ratione Personae du tribunal, qui est d¨¦finie en vertu de l¡¯article 7 (1) b) du statut. La disposition stipule qu'un appel est ¨¤ recevoir si l'appelant est ¨¦ligible pour d¨¦poser l'appel conform¨¦ment ¨¤ l'article 2, paragraphe 2 du statut, qui pr¨¦voit ¨¤ son tour qu'un appel peut ¨ºtre d¨¦pos¨¦ ?par l'une ou l'autre des parties (c.-¨¤-d. Le demandeur, une personne faire des r¨¦clamations au nom d'un demandeur incapable ou d¨¦c¨¦d¨¦, ou de l'intim¨¦) ¨¤ un jugement du tribunal des diff¨¦rends ?. Le journaliste dans cette affaire n'¨¦tait ni un membre du personnel ni une personne faisant une r¨¦clamation au nom d'un membre du personnel, et en tant que tel, le tribunal n'avait pas comp¨¦tence Ratione Personae pour entendre l'appel. Le tribunal a estim¨¦ qu'en tant que tribunal administratif sp¨¦cial, l'objectif du syst¨¨me de justice interne ¨¦tait con?u uniquement au profit des membres du personnel qui ont une relation contractuelle ou juridique avec l'organisation. La majorit¨¦ a ¨¦galement not¨¦ que le journaliste n'avait pas debout pour contester l'ordonnance accordant l'anonymat ¨¤ l'appelant. En tant que tel, il a rejet¨¦ l'appel, jugeant irr¨¦couvrable. Le juge Colgan a d¨¦pos¨¦ un avis dissident, rejoint par les juges Sandhu et Neven. L'une des raisons avanc¨¦es par la minorit¨¦ pour recevoir l'appel ¨¦tait qu'en ¨¦mettant l'ordonnance d'outrage contre le journaliste, cette action de l'±¬ÁÏÍøD en r¨¦alit¨¦ a fait du journaliste une ?partie? dans une proc¨¦dure d'outrage.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Un membre de la presse qui n'¨¦tait ni membre du personnel ni agissant au nom d'un membre du personnel a d¨¦pos¨¦ un appel contre deux ordonnances de l'±¬ÁÏÍøDT. En particulier, le journaliste a contest¨¦ l'ordonnance qui l'a trouv¨¦ dans le m¨¦pris et lui a interdit d'assister aux audiences publiques jusqu'¨¤ ce qu'il ait purg¨¦ l'outrage en ¨¦teignant tous les documents d'une audience qu'il avait publi¨¦e en ligne, qui violait les ordonnances explicites d'un juge d'un juge contre les enregistrements. La deuxi¨¨me ordonnance concernait une ordonnance de gestion des cas qui a accord¨¦ l'anonymat ¨¤ l'appelant. En ¨¦mettant l'ordonnance d'outrage, ±¬ÁÏÍøDT a expliqu¨¦ qu'il avait un droit inh¨¦rent ¨¤ organiser une f¨ºte ou un participant ¨¤ la galerie publique pour outrage pour avoir refus¨¦ de suivre les ordres du tribunal de ne pas faire d'enregistrements. M¨ºme si le journaliste n'a pas pris les photos lui-m¨ºme, le tribunal a estim¨¦ qu'il aurait d? lui ¨ºtre clair que les enregistrements ill¨¦gaux de l'audience ne peuvent pas ¨ºtre reproduits et publi¨¦s en ligne.
Legal Principle(s)
Pursuant to Article 7(1)(b) of the ±¬ÁÏÍøAT Statute, an appeal is receivable if the appellant is eligible to file such appeal as defined under Article 2(2) of the ±¬ÁÏÍøAT Statute, i.e. the appellant must be either party (the Le demandeur, une personne faisant des r¨¦clamations au nom d'un demandeur invalide ou d¨¦c¨¦d¨¦, ou de l'intim¨¦) ¨¤ un jugement du tribunal des diff¨¦rends. Un membre de la presse contre qui une ordonnance d'outrage a ¨¦t¨¦ rendue et qui n'est pas partie ¨¤ un jugement n'est pas ¨¦ligible pour d¨¦poser un appel.
Outcome
Outcome Extra Text
Appel rejet¨¦ sur la cr¨¦ance. Unat n'a pas comp¨¦tence ratione personae.