±¬ÁÏÍøAT Held or ±¬ÁÏÍøDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que ±¬ÁÏÍøDT n'avait commis aucune erreur de droit ou de fait en concluant que les demandes n'¨¦taient pas ¨¤ recevoir Ratione Materiae. L'±¬ÁÏÍøAT a jug¨¦ que le comit¨¦ de l'¨¦tude des salaires locaux (LSSC) ne constitue pas un organisme technique et n'exempte donc pas les appelants de la premi¨¨re ¨¦tape obligatoire de la demande d'une ¨¦valuation de la gestion. ±¬ÁÏÍøAT a rejet¨¦ les appels et a confirm¨¦ les jugements ±¬ÁÏÍøDT.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Les candidats souhaitaient contester une enqu¨ºte sur les salaires qui a conduit ¨¤ une r¨¦vision des salaires ¨¤ la baisse. ±¬ÁÏÍøT a rejet¨¦ les demandes comme non ¨¤ cr¨¦dibilit¨¦ de materiae parce que les appelants n'ont pas demand¨¦ d'¨¦valuation de la gestion avant de postuler ¨¤ ±¬ÁÏÍøT.
Legal Principle(s)
C¡¯est la pr¨¦rogative du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de renoncer ¨¤ l¡¯obligation d¡¯une demande d¡¯¨¦valuation de la gestion; Les tribunaux n'ont aucune autorit¨¦ ¨¤ cet ¨¦gard.