±¬ÁÏÍøAT Held or ±¬ÁÏÍøDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que l'appelant n'avait pas montr¨¦ que ±¬ÁÏÍøT a d¨¦pass¨¦ son pouvoir discr¨¦tionnaire en mati¨¨re de gestion des cas. Unat a not¨¦ qu'il ¨¦tait incontestable que l'appelant avait fait une demande ¨¤ ±¬ÁÏÍøT pour que son t¨¦moin soit appel¨¦. Unat a constat¨¦ qu'il n'y avait aucune mention de t¨¦moin dans le jugement de l'±¬ÁÏÍøD et qu'il n'¨¦tait pas clair que l'±¬ÁÏÍøDT avait consid¨¦r¨¦ cette preuve. Unat a soutenu que l'appelant aurait d? avoir la possibilit¨¦ d'appeler son t¨¦moin ou d'une explication de ±¬ÁÏÍøDT pour ne pas avoir appel¨¦ le t¨¦moin. Unat a jug¨¦ que ±¬ÁÏÍøDT avait commis une erreur de proc¨¦dure, comme pour affecter la d¨¦cision de l'affaire en vertu de l'article 2. 1 (d) du statut de l'±¬ÁÏÍøAT, en ne permettant pas ¨¤ l'appelant d'appeler un t¨¦moin. Unat a renvoy¨¦ l'affaire ¨¤ ±¬ÁÏÍøT, pour entendre la preuve du t¨¦moin de l'appelant. Non soutenu l'appel et renvoy¨¦ l'affaire ¨¤ undt pour ¨ºtre examin¨¦ par un autre juge.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Jugement de l'±¬ÁÏÍøD: le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas renouveler sa nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e. ±¬ÁÏÍøDT a rendu le jugement n ¡ã ±¬ÁÏÍøT / 2013/025, rejetant la demande. ±¬ÁÏÍøDT a constat¨¦ que le requ¨¦rant n'avait pas satisfait ¨¤ la charge de la preuve requis pour d¨¦montrer que la d¨¦cision de ne pas renouveler sa nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e a ¨¦t¨¦ entach¨¦e par des consid¨¦rations inappropri¨¦es ou ¨¦tait autrement ill¨¦gale. ±¬ÁÏÍøDT a constat¨¦ que les recommandations du rapport final avaient ¨¦t¨¦ rendues sans rapport car elles n'ont jamais ¨¦t¨¦ mises en ?uvre parce que le bureau du terrain de Van a ¨¦t¨¦ ferm¨¦ en raison des dommages caus¨¦s par le tremblement de terre. ±¬ÁÏÍøDT a constat¨¦ que la d¨¦cision non renouvelable ¨¦tait donc uniquement une mesure organisationnelle que le HCR a ¨¦t¨¦ forc¨¦e de prendre apr¨¨s le tremblement de terre. ±¬ÁÏÍøD a rejet¨¦ l'argument du requ¨¦rant selon lequel il n'¨¦tait pas trait¨¦ de la m¨ºme mani¨¨re que les autres membres du personnel, constatant que sa situation ¨¦tait diff¨¦rente de celle des membres du personnel qui ont continu¨¦ ¨¤ servir leurs postes.
Legal Principle(s)
Le fardeau de prouver que les motifs de non-renouvellement ¨¦taient ill¨¦gaux r¨¦side dans le membre du personnel contenant la d¨¦cision de ne pas renouveler son contrat.