±¬ÁÏÍø

Le tribunal a conclu que les faits sur lesquels la sanction ¨¦tait fond¨¦e ¨¦tait ¨¦tablie, que les faits ¨¦tablis constituaient une faute et que la sanction ¨¦tait proportionn¨¦e ¨¤ l'infraction. Conflit d'int¨¦r¨ºts: Le tribunal a jug¨¦ que le fait que le demandeur cherchait ¨¤ obtenir un contrat r¨¦mun¨¦r¨¦ pour que son entreprise entreprenne la construction de stands plut?t que de conseiller aux organisateurs de demander un entrepreneur ind¨¦pendant a d¨¦montr¨¦ l'existence d'un v¨¦ritable conflit d'int¨¦r¨ºts entre sa position en tant que PDG d'une entreprise priv¨¦e et son poste de membre du personnel. M¨ºme si Binub ne devait pas ¨ºtre impliqu¨¦ dans la construction des tribunes, le demandeur a b¨¦n¨¦fici¨¦ de l'association avec sa soci¨¦t¨¦ en raison de son poste avec les Nations Unies. Ignorance of the law: Noting the Applicant's contention that he was unaware of the ±¬ÁÏÍø rules relating to outside activities, the Tribunal observed that ignorance of rules and regulations in an employment relationship is not a defense to non-compliance with the employment rules and regulations under qu'une personne est recrut¨¦e. Par cons¨¦quent, le tribunal a jug¨¦ que le demandeur ¨¦tait au courant ou jug¨¦ au courant des r¨¨gles et r¨¨glements du personnel par le fait m¨ºme de la lettre de nomination qu'il a sign¨¦e lorsqu'il a reconnu qu'il connaissait les pr¨¦sentes r¨¨gles et r¨¨glements.