±¬ÁÏÍøAT Held or ±¬ÁÏÍøDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que l'appelant n'avait pas soumis son appel ¨¤ l'AJAB conform¨¦ment aux d¨¦lais d¨¦finis dans les r¨¨gles du personnel du service sur le terrain de l'OACA. Unat a jug¨¦ qu'une soumission d'un appel de la d¨¦cision administrative ¨¤ l'AJAB ¨¦tait une ¨¦tape obligatoire dans la proc¨¦dure de premi¨¨re instance. Unat a jug¨¦ qu'il n'avait pas comp¨¦tence ou comp¨¦tence pour r¨¦pondre aux avantages des revendications substantielles d'un appelant qui n'¨¦taient pas consid¨¦r¨¦s d'abord par l'AJAB comme le ?processus de premi¨¨re instance neutre?. Unat a en outre soutenu que l'appelant n'avait pas respect¨¦ une ¨¦tape obligatoire de la proc¨¦dure de premi¨¨re instance. ±¬ÁÏÍøAT a rejet¨¦ l'appel.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a initialement d¨¦pos¨¦ une demande aupr¨¨s de ±¬ÁÏÍøT pour ?documenter la maltraitance qu'il a subie aux mains du Bureau de coop¨¦ration technique de l'OACA pendant son service et en particulier et le traumatisme ¨¤ la suite des ¨¦v¨¦nements? et de demander un soulagement. En apprenant que ±¬ÁÏÍøT ne avait aucune comp¨¦tence sur les cas r¨¦sultant de l'OACI, le demandeur a d¨¦pos¨¦ la m¨ºme demande aupr¨¨s de l'±¬ÁÏÍøAT.
Legal Principle(s)
Il est dans le cadre appropri¨¦ de l¡¯±¬ÁÏÍøAT de d¨¦lib¨¦rer sur les conclusions et les recommandations du conseil conjointe consultatif (?AJAB?), car l¡¯AJAB constitue le lieu appropri¨¦ du ?processus de premi¨¨re instance neutre. ?En cons¨¦quence, il ne devrait normalement pas ¨ºtre n¨¦cessaire pour ±¬ÁÏÍøAT d'examiner toute preuve autre que celle pr¨¦c¨¦demment soumise devant l'AJAB.
Outcome
Outcome Extra Text
Aucun soulagement ordonn¨¦