±¬ÁÏÍø

Le Tribunal administratif des Nations unies (±¬ÁÏÍøAT) a estim¨¦ que le directeur technique de l¡¯±¬ÁÏÍøRWA n¡¯avait pas commis d¡¯erreur en concluant que la requ¨ºte de l¡¯ancien membre du personnel n¡¯¨¦tait pas recevable ratione materiae. L¡¯±¬ÁÏÍøAT a jug¨¦ que le Bureau des affaires internes et de la surveillance (DIOS) ne disposait d¡¯aucun pouvoir d¨¦cisionnel quant au fond de sa plainte pour repr¨¦sailles et qu¡¯il avait men¨¦ son enqu¨ºte uniquement dans le cadre de la proc¨¦dure d¡¯enqu¨ºte, ce qui ne constituait pas une d¨¦cision
administrative susceptible de recours.

De m¨ºme, le TNA a estim¨¦ que la conclusion du...

The ±¬ÁÏÍøAT held that the ±¬ÁÏÍøRWA DT did not err in finding that the former staff member¡¯s application was not receivable ratione materiae.The ±¬ÁÏÍøAT found that DIOS had no decision-making authority in addressing the substance of his complaint of retaliation and that it undertook its investigation merely as a step in the investigative process that did not amount to a reviewable administrative decision.

Similarly, the ±¬ÁÏÍøAT found that the Ethics Office¡¯s determination that it had not been established that retaliation had occurred, and its subsequent closure of the file without further investigation...

Bien que le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ne f?t pas partie ¨¤ l¡¯ordonnance contest¨¦e, l¡¯±¬ÁÏÍøAT a estim¨¦ qu¡¯il avait un int¨¦r¨ºt direct et recevable dans un recours visant ¨¤ d¨¦terminer si le TNDU est habilit¨¦ ¨¤ d¨¦cider si son repr¨¦sentant l¨¦gal doit ¨ºtre exclu de la possibilit¨¦ de compara?tre dans de futures affaires et dans des affaires sans rapport devant le TNDU. Si le TDN est habilit¨¦ ¨¤ ordonner une telle mesure, cela fait peser un risque important d¡¯atteinte ¨¤ l¡¯autorit¨¦ du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de nommer des membres du personnel pour exercer des fonctions juridiques, d¡¯allouer ses ressources juridiques et...

L¡¯±¬ÁÏÍøAT a estim¨¦ que la proc¨¦dure neutre de premi¨¨re instance mise en place par l¡¯OMI, ¨¤ savoir le SAB, ¨¦tait correctement
constitu¨¦e et r¨¦pondait aux exigences de l¡¯article 2, paragraphe 10, du Statut de l¡¯±¬ÁÏÍøAT. L¡¯±¬ÁÏÍøAT a rejet¨¦ l¡¯argument selon lequel le SAB manquait de neutralit¨¦. L¡¯±¬ÁÏÍøAT a ¨¦galement estim¨¦ que le SAB avait ¨¦tabli un compte rendu ¨¦crit suffisant de sa d¨¦cision.

L¡¯±¬ÁÏÍøAT a estim¨¦ que le SAB avait agi dans les limites de sa juridiction et de sa comp¨¦tence lorsqu¡¯il avait r¨¦examin¨¦ la d¨¦cision du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sur recommandation de l¡¯ABCC. Le SAB avait tenu d?ment compte du...

Although the Secretary-General was not a party to the impugned Order, the ±¬ÁÏÍøAT held that the Secretary-General had a direct and cognizable interest in an appeal which considers whether the ±¬ÁÏÍøDT is entitled to determine whether his legal representative should be disbarred from appearing in future cases and unrelated cases before the ±¬ÁÏÍøDT. If the ±¬ÁÏÍøDT is empowered to order as much, it raises a significant risk of harm to the Secretary-General¡¯s authority to appoint staff members to perform legal functions, allocate its legal resources, and hold staff members accountable in accordance with the...

The ±¬ÁÏÍøAT found that the neutral first instance process established by the IMO, i.e., the SAB, was properly constituted and met the requirements of Article 2(10) of the ±¬ÁÏÍøAT Statute. The ±¬ÁÏÍøAT rejected the argument that the SAB lacked neutrality. The ±¬ÁÏÍøAT also found that the SAB produced a sufficient written record of its Decision.

The ±¬ÁÏÍøAT found that the SAB acted within the bounds of its jurisdiction and competence when it reviewed the decision of the Secretary-General on the recommendation of the ABCC. The SAB had close regard to the fact that the ABCC reached its determination on the medical...