±¬ÁÏÍø

§£ §á§à§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§Ú§Ü §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §°§°§¯ §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§Ý§Ñ §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §ã§Ó§à§Ö§Û 70-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú. §ª§Þ §ã§ä§Ñ§Ý §ã§á§Ú§Ü§Ö§â §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §¥§Ñ§ß§Ú§Ú §®§à§Ô§Ö§ß§ã §­§Ú§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä. §°§ß §Ò§í§Ý §Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä §ß§Ñ §ï§ä§à§ä §á§à§ã§ä §à§ä §Ô§â§å§á§á§í §Ù§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§à§Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§ç §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó. §®§à§Ô§Ö§ß§ã §­§Ú§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §á§à§à§Ò§Ö§ë§Ñ§Ý §Õ§à§Ò§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ß§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§Ö.

§£§í§ã§ä§å§á§Ñ§ñ §Ó §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ñ, §®§à§Ô§Ö§ß§ã §­§Ú§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý, §é§ä§à §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ§Þ§Ú §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ò§à§â§î§Ò§Ñ §Ù§Ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§â§Ñ, §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ. §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §é§â§Ö§Ù§Þ§Ö§â§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Õ§à§Ò§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Ô§à §Ú §â§Ñ§Ó§ß§à§á§â§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ.

?§£ §Þ§Ú§â§Ö, §Ô§Õ§Ö 92 §ã§Ñ§Þ§í§ç §Ò§à§Ô§Ñ§ä§í§ç §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó§í§ç §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§Ö§â§Ñ §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§à§Ý§î§ê§Ö, §é§Ö§Þ §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §Ó§Ù§ñ§ä§Ñ§ñ §Ò§Ö§Õ§ß§Ö§Û§ê§Ñ§ñ §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§Ñ §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó§ã§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§é§ß§à §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §â§Ö§ã§å§â§ã§í §ß§Ñ §è§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ?, - §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §Ó§ß§à§Ó§î §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§ß§í§Û §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î 70-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§°§¯.

§¤§à§Ó§à§â§ñ §à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §ã§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ö §Ó §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §à§ß §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ú§Þ §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §¤§Ö§ß§Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ú§Ù §µ§Ô§Ñ§ß§Õ§í, §®§à§Ô§Ö§ß§ã §­§Ú§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§å, §é§ä§à §Ö§Ô§à §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §á§â§Ú§Þ§å§ä §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§å §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §Ý§Ú§Ü§Ó§Ú§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Ò§Ö§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ.

?§®§à§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ó §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §°§°§¯ §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä §á§à§Õ §Õ§Ö§Ó§Ú§Ù§à§Þ: §£ 70-§Ý§Ö§ä§Ú§Ö §°§°§¯ ¨C §ß§à§Ó§í§Ö §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð?, - §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§ß§í§Û §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î 70-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú.

§°§ß §ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý, §é§ä§à §ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§î §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §ï§Ü§ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§Ù§Þ§à§Þ §Ú §Ó§à§á§â§à§ã§í §ñ§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§Ò§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §â§Ö§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §±§à§Õ §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §®§à§Ô§Ö§ß§ã§Ñ §­§Ú§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä§Ñ §Ó §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §á§â§à§Û§Õ§å§ä §Ó§í§Ò§à§â§í §ß§à§Ó§à§Ô§à §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯.

§£ §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §ã§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ñ §Ú §à§Ò§ë§Ö§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ö 70-§Ý§Ö§ä§Ú§ð §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ã§Ú§Ý§å §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §°§°§¯. §£ §Ñ§á§â§Ö§Ý§Ö, §Þ§Ñ§Ö §Ú §Ú§ð§Ý§Ö §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ §ß§à§Ó§í§Û §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§ä §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ß§à§Ó§à§Û §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ; §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ã§Ý§Ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §°§°§¯, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §Þ§Ú§â§à§ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Þ§Ú§â§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ; §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à §ä§Ö§Þ§Ö §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ö§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§í§ç §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §°§°§¯.

§®§à§Ô§Ö§ß§ã §­§Ú§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §â§à§Õ§Ú§Ý§ã§ñ 9 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 1946 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¬§à§á§Ö§ß§Ô§Ñ§Ô§Ö§ß§Ö. §£ §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö §à§ß §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §á§à§ã§ä§í §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §á§à §ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ§Þ §Ú §ã§Ò§à§â§Ñ§Þ, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó §Ú §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý §¥§Ñ§ß§Ú§Ú. §°§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§í§Ý §Ý§Ú§Õ§Ö§â§à§Þ §³§à§è§Ú§Ñ§Ý-§Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§Ñ§â§ä§Ú§Ú, §ã§Þ§Ö§ß§Ú§Ó §ß§Ñ §ï§ä§à§Þ §á§à§ã§ä§å §Ò§í§Ó§ê§Ö§Ô§à §á§â§Ö§Þ§î§Ö§â-§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ §¥§Ñ§ß§Ú§Ú §±§à§Ý§Ñ §¯§ð§â§å§á§Ñ §²§Ñ§ã§Þ§å§ã§ã§Ö§ß§Ñ.

§³ 16 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ó§ß§à§Ó§î §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§ß§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§°§¯ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§á§Ú§Ü§Ö§â§à§Þ §æ§à§Ý§î§Ü§Ö§ä§Ú§ß§Ô§Ñ §¥§Ñ§ß§Ú§Ú.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯ §±§Ñ§ß §¤§Ú §®§å§ß §á§à§Ù§Õ§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §®§à§Ô§Ö§ß§ã§Ñ §­§Ú§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä §ã §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§°§¯. §°§ß §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý, §é§ä§à §Ó §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å §®§à§Ô§Ö§ß§ã§å §­§Ú§Ü§Ü§Ö§ä§à§æ§ä§å, §Ü§Ñ§Ü §Ú §°§°§¯, §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§ã§ñ §ã§Ö§Þ§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §Ý§Ö§ä.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Þ §°§°§¯. §°§ß§Ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ú§Ù §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó§ã§Ö§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó, §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ö §Ú§Ù §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §à§Õ§Ú§ß §Ô§à§Ý§à§ã. §²§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ü§Ñ§Ü §Ó§à§á§â§à§ã§í §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§Ú§Ö§Þ §ß§à§Ó§í§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ä §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Õ§Ó§Ö §ä§â§Ö§ä§Ú §Ô§à§Ý§à§ã§à§Ó. §²§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§à§ã§ä§í§Þ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à§Þ. §£ 1946 §Ô§à§Õ§å §Ó §á§Ö§â§Ó§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö 51 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§à, §ß§Ñ §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í 193 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ.

§ª§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü: §¸§Ö§ß§ä§â §¯§à§Ó§à§ã§ä§Ö§Û §°§°§¯