±¬ÁÏÍø

? l’occasion de la Journ¨¦e internationale de la non-violence, le Pr¨¦sident de l’Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies, Miroslav Laj?¨¢k, a r¨¦clam¨¦ des efforts accrus pour pr¨¦venir les conflits et pour encourager l’utilisation de la non-violence.

? La m¨¦diation est l’un des outils les plus efficaces de non-violence. Cela peut pousser des partis en conflit vers un compromis ?, a dit M. Laj?¨¢k lors d’une c¨¦r¨¦monie c¨¦l¨¦brant cette journ¨¦e au Si¨¨ge de l’ONU ¨¤ New York.

? Cela signifie que l’on peut ¨¦viter la violence – qui n’entra?ne que des pertes – et promouvoir la non-violence, qui apporte des b¨¦n¨¦fices ¨¤ toutes les parties ?, a-t-il ajout¨¦.

Dans son discours, le Pr¨¦sident de l’Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a rappel¨¦ le 72e d¨¦bat g¨¦n¨¦ral annuel de la semaine derni¨¨re et a not¨¦ les appels lanc¨¦s par les ?tats Membres pour que les acteurs locaux, nationaux ou r¨¦gionaux appuient davantage les moyens non violents pour arr¨ºter ou pr¨¦venir les conflits.

M. Laj?¨¢k a soulign¨¦ les paroles du Mahatma Gandhi, n¨¦ ce jour il y a 148 ans, selon qui ? rien de durable ne peut ¨ºtre construit sur la violence ?. Selon lui, qu’il s’agisse du d¨¦veloppement durable, du changement ou d’un monde meilleur, aucun n’est possible par la violence.

? Les Nations Unies doivent constamment rappeler cela. L’ONU ne doit pas seulement fonctionner en servant de la non-violence mais elle doit encourager d’autres ¨¤ le faire aussi ?, a-t-il d¨¦clar¨¦.

La Journ¨¦e internationale de la non-violence est c¨¦l¨¦br¨¦e chaque ann¨¦e le 2 octobre, jour anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi, chef du mouvement pour l’ind¨¦pendance de l’Inde et pionnier de la philosophie et de la strat¨¦gie de la non-violence.

En vertu de la r¨¦solution de l’Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale du 15 juin 2007, la Journ¨¦e internationale est l’occasion de diffuser le message de la non-violence notamment par des actions d’¨¦ducation et de sensibilisation. La r¨¦solution r¨¦affirme la pertinence universelle du principe de non-violence et souhaite favoriser une culture de paix, de tol¨¦rance, de compr¨¦hension et de non-violence.