±¬ÁÏÍø

La premi¨¨re conclusion du Tribunal d'appel est que le Tribunal a eu raison de consid¨¦rer que l'article 17(d) de la Politique de rapatriement n'est pas en conflit avec l'article 3.19(g) du R¨¨glement du personnel et que, par cons¨¦quent, les deux ensembles de dispositions doivent ¨ºtre interpr¨¦t¨¦s ensemble de mani¨¨re coh¨¦rente. .

Nous jugeons ¨¦galement correct le raisonnement du TDNU selon lequel l'application de l'article 17(d) de la Politique de rapatriement du PNUD n'est pas limit¨¦e aux membres du personnel du PNUD, car elle cherche ¨¤ rapprocher les paiements effectu¨¦s aux membres du personnel...

The Appeals Tribunal¡¯s first finding is that the ±¬ÁÏÍøDT was correct in its holding that Section 17(d) of the Repatriation Policy is not in conflict with Staff Rule 3.19 (g) and, thus, the two sets of provisions fall to be read together coherently.

We also find correct the ±¬ÁÏÍøDT¡¯s reasoning that the application of Section 17(d) of the ±¬ÁÏÍøDP Repatriation Policy is not limited to ±¬ÁÏÍøDP staff members as it seeks to reconcile payments made to staff members within the United Nations system, irrespectively of the fact that the spouse is a ±¬ÁÏÍøDP staff member too or not, avoiding in any case to duplicate...

The ±¬ÁÏÍøAT decided that mistakes in the way the summary dismissal decision was communicated to the appellant did not affect the fact that the real decision had ultimately been taken by the competent person in the Commissioner-General and not by any delegated authority.

It was undisputed that Mr. Mohammad was not afforded the opportunity to comment on the additional evidence produced against him after the re-opening of the investigation (two interviews of student B¡¯s mother and student B). However, neither in his appeal nor in his initial application to the ±¬ÁÏÍøRWA DT did he point out any...

±¬ÁÏÍøAT considered an appeal by Mr. Al Othman against ±¬ÁÏÍøRWA Judgment No. ±¬ÁÏÍøRWA/DT/2020/073. It also considered a cross-appeal by the Commissioner-General of ±¬ÁÏÍøRWA, to the extent that the Judgment awarded Mr. Al Othman compensation.

±¬ÁÏÍøAT held that there was clear and convincing evidence established that Mr. Al Othman committed the alleged offences. The ±¬ÁÏÍøRWA DT conclusions were accurate, based on evidence on record and common knowledge and ±¬ÁÏÍøAT found no reason to differ from them. ±¬ÁÏÍøAT shared the ±¬ÁÏÍøRWA DT¡¯s view that the only reasonable conclusion available to the trial Judge, resulting from the...

The ±¬ÁÏÍøAT first concluded that the ±¬ÁÏÍøDT erred by failing to specify whether the alleged misconduct of sexual exploitation had been established to the required evidentiary standard of clear and convincing evidence. Second, the ±¬ÁÏÍøAT held that the ±¬ÁÏÍøDT had erred in concluding that the victim was a vulnerable person, that Mr. Stefan was aware of her vulnerability, and that he sexually exploited her vulnerability. The ±¬ÁÏÍøAT held that the ±¬ÁÏÍøDT erred when it made this finding without any independent or medical evidence, and that the ±¬ÁÏÍøDT had relied on its own Internet research regarding various...

The ±¬ÁÏÍøAT held that the Dispute Tribunal erred in law and exceeded its jurisdiction in finding that Mr. Suarez Liste be granted additional steps upon initial appointment contrary to the Grading Guidelines for language staff. The ±¬ÁÏÍøDT improperly broadened the definition and criteria of ¡°relevant work experience¡± in the Grading Guidelines to include additional academic qualifications. By doing so, the ±¬ÁÏÍøDT had created a new factor or criterion in the application of the Grading Guidelines, e.g., consideration of a Ph.D. in the step-in-grade calculation. The ±¬ÁÏÍøAT held that this was a policy...

The ±¬ÁÏÍøAT considered an appeal by the participant in the Fund.

The ±¬ÁÏÍøAT found that the facts suggest that the participant¡¯s withdrawal settlement funds were paid into a bank account which had not been opened by him. At the same time, there were unanswered questions as to how the participant had bank statements and cancelled cheques from this account if he had not opened it. In addition, given the mismatch between the participant¡¯s name and the name of the holder of the bank account, there was no explanation as to why the wire transfer had been allowed to proceed and had not been rejected.

The...

The ±¬ÁÏÍøAT held that the Appellant has failed to discharge her burden and has not demonstrated that the ±¬ÁÏÍøRWA DT committed any of the errors outlined in Article 2(1) of the ±¬ÁÏÍøAT Statute. It concluded that the Appellant relitigated arguments that failed before the ±¬ÁÏÍøRWA Dispute Tribunal and expressed her general disagreement with the impugned Judgment.

The ±¬ÁÏÍøAT held that the contested decision was a valid and lawful exercise of the Agency¡¯s discretion. It found that the Agency reviewed and considered the Appellant¡¯s request for telecommuting in accordance with the legal framework, i.e. Area...

En ce qui concerne l'appel par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de la conclusion de l'±¬ÁÏÍøDT que l'inconduite en vertu du chef 2 n'a pas ¨¦t¨¦ ¨¦tablie, l'±¬ÁÏÍøAT a jug¨¦ que l'±¬ÁÏÍøDT ne s'est pas tromp¨¦ en fait, ce qui a entra?n¨¦ une d¨¦cision manifestement d¨¦raisonnable. Les messages envoy¨¦s par le membre du personnel ¨¤ son voisin ¨¦taient des suggestions et des d¨¦clarations ¨¤ une personne qui n'¨¦tait pas t¨¦moin ¨¤ l'¨¦poque. Le membre du personnel n'¨¦tait pas sous et ne soup?onnait pas qu'il serait probablement sous une enqu¨ºte au moment o¨´ il a envoy¨¦ les messages.

Le voisin les a trouv¨¦ appropri¨¦s et ne se...

Unat a jug¨¦ que l'±¬ÁÏÍøRWA DT exer?ait son pouvoir discr¨¦tionnaire pour poursuivre le jugement sommaire l¨¦galement et de mani¨¨re appropri¨¦e. Unat a jug¨¦ que l'±¬ÁÏÍøRWA DT avait commis une erreur lorsqu'elle a d¨¦cid¨¦ que la demande de l'appelant n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir Ratione Materiae. ±¬ÁÏÍøAT a not¨¦ que l'affaire ¨¦tait presque identique ¨¤ Oussama Abed & Eman Abed c. Commissaire g¨¦n¨¦ral de l'Agence des Nations Unies pour Relief and Works pour les r¨¦fugi¨¦s palestiniens du Proche-Orient (jugement n ¡ã 2022-±¬ÁÏÍøAT-1297). Conform¨¦ment ¨¤ ce jugement, Unat a jug¨¦ que le placement d'une lettre rappelant ¨¤ l...

L'±¬ÁÏÍøAT a jug¨¦ que l'attribution pour compensation au lieu de l'annulation comprenait le co?t suppl¨¦mentaire encouru par le membre du personnel dans le maintien de deux m¨¦nages ¨¤ la suite de la d¨¦cision contest¨¦e. L'±¬ÁÏÍøAT a constat¨¦ que, compte tenu de la demande d'interpr¨¦tation, il ¨¦tait raisonnable que l'administration attende l'interpr¨¦tation du Tribunal d'appel. Cependant, le secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral est condamn¨¦ ¨¤ ex¨¦cuter pleinement le jugement initial et ¨¤ payer le membre du personnel de 450 USD dans les 30 jours civils ¨¤ compter de la d¨¦livrance du jugement actuel. L'±¬ÁÏÍøAT a not¨¦ que, ¨¦tant...

L'±¬ÁÏÍøAT a rejet¨¦ l'appel. L'±¬ÁÏÍøAT a jug¨¦ que l¡¯±¬ÁÏÍøDT avait correctement trouv¨¦ la demande de la demande de Mme Raschdorf en ce qui concerne la d¨¦cision non renouvelable et la d¨¦cision de l¡¯ABCC, la d¨¦cision de Mme Raschdorf ¨¤ demander l¡¯¨¦valuation de la gestion. L'±¬ÁÏÍøAT a constat¨¦ que contrairement ¨¤ l'affirmation de Mme Raschdorf, la d¨¦cision non renouvelable n'a pas ¨¦t¨¦ prise apr¨¨s les conseils d'un organe technique. En ce qui concerne la d¨¦cision de l'ABCC quant ¨¤ savoir si la r¨¦clamation a ¨¦t¨¦ d¨¦rang¨¦e, l'±¬ÁÏÍøAT a constat¨¦ que cette d¨¦cision n'¨¦tait pas fond¨¦e sur une consid¨¦ration d'une...

L'±¬ÁÏÍøAT a jug¨¦ que le Tribunal des diff¨¦rends a raisonn¨¦ ¨¤ juste titre qu'en vertu du cadre disciplinaire de l'±¬ÁÏÍøFPA, l'¨¦valuation des faits d'inconduite n'est pas exclusive ¨¤ l'OAIS, mais que le directeur du D¨¦partement des ressources humaines (directeur / DHR) doit ¨¦galement analyser les ¨¦l¨¦ments de preuve, et une telle analyse pourrait conduire le DHR ¨¤ une conclusion diff¨¦rente de celle de l'OAIS. En cons¨¦quence, dans ce cas, l'±¬ÁÏÍøAT a constat¨¦ que l'administration de l'±¬ÁÏÍøFPA avait l'autorit¨¦ ou le locus standi pour proc¨¦der ¨¤ un processus disciplinaire m¨ºme en l'absence d'une conclusion d...

The ±¬ÁÏÍøAT dismissed the appeal. The ±¬ÁÏÍøAT held that the ±¬ÁÏÍøDT correctly found not receivable Ms. Raschdorf's application with respect to the non-renewal decision and the ABCC¡¯s decision given Ms. Raschdorf's failure to request management evaluation. The ±¬ÁÏÍøAT found that contrary to Ms. Raschdorf's contention, the non-renewal decision was not taken subsequent to advice from a technical body. As to the ABCC's decision on whether the claim was time-barred, the ±¬ÁÏÍøAT found that that decision was not based on a consideration of a medical evaluation but was concerned with the timeliness of the...

The ±¬ÁÏÍøAT held that the Dispute Tribunal correctly reasoned that under the ±¬ÁÏÍøFPA Disciplinary Framework, the assessment of the facts of misconduct is not exclusive to OAIS, but that the Director of the Department of Human Resources (Director/DHR) must also analyze the evidence, and such analysis could lead DHR to a different conclusion than that of OAIS. Accordingly, in this case, the ±¬ÁÏÍøAT found that the ±¬ÁÏÍøFPA Administration had the authority or locus standi to proceed with a disciplinary process even in the absence of a finding of misconduct by OAIS. The ±¬ÁÏÍøAT further held that the ±¬ÁÏÍøFPA...

With respect to the Secretary-General's appeal of the ±¬ÁÏÍøDT finding that misconduct under Count 2 was not established, the ±¬ÁÏÍøAT held that the ±¬ÁÏÍøDT did not err in fact, resulting in a manifestly unreasonable decision. Messages sent by the staff member to his neighbour were suggestions and statements to a person who was not a witness at the time. The staff member was not under and did not suspect he would likely be under an investigation at the time he sent the messages. The neighbour found them appropriate and did not feel ¡°influenced¡± by them.

The ±¬ÁÏÍøAT also denied the Secretary-General¡¯s...

±¬ÁÏÍøAT held that ±¬ÁÏÍøRWA DT exercised its discretion to proceed by summary judgment lawfully and appropriately.

±¬ÁÏÍøAT held that the ±¬ÁÏÍøRWA DT erred when it decided that the Appellant¡¯s application was not receivable ratione materiae. ±¬ÁÏÍøAT noted that the case was almost identical to Osama Abed & Eman Abedv. Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (Judgment No. 2022-±¬ÁÏÍøAT-1297). Consistent with this Judgment, ±¬ÁÏÍøAT held that the placement of a letter reminding the Appellant of her obligation to behave at all times in a manner...

The ±¬ÁÏÍøAT held that the award for compensation in lieu of rescission included the additional cost incurred by the staff member in maintaining two households as a result of the contested decision.

The ±¬ÁÏÍøAT found that, given the application for interpretation, it was reasonable for the Administration to await the Appeals Tribunal¡¯s interpretation. However, the Secretary-General is ordered to fully execute the original Judgment and pay to the staff member USD 450 within 30 calendar days from the issuance of the current judgment.

The ±¬ÁÏÍøAT noted that, given the delay in execution and in the...

Unat a not¨¦ que la seule question en appel ¨¦tait la question de l'indemnisation appropri¨¦e pour la d¨¦cision contest¨¦e ill¨¦gale. Unat a constat¨¦ que le ±¬ÁÏÍøT a constat¨¦ de mani¨¨re appropri¨¦e que la r¨¦mun¨¦ration demand¨¦e d'un montant de deux ans de salaire de base net ¨¦tait injustifi¨¦e car elle d¨¦passerait les ¨¦moluments auxquels il aurait ¨¦t¨¦ intitul¨¦ absent de la r¨¦siliation ill¨¦gale. Unat n'a trouv¨¦ aucun m¨¦rite dans l'affirmation de M. Kilauri selon laquelle le ±¬ÁÏÍøDT n'avait pas pris en compte la nature et le niveau du poste qu'il occupait auparavant et les chances de renouvellement au-del¨¤ de...

±¬ÁÏÍøAT noted that the only issue on appeal was the issue of appropriate compensation for the unlawful contested decision. ±¬ÁÏÍøAT found that the ±¬ÁÏÍøDT appropriately found that the requested compensation in the amount of two years¡¯ net base salary was unwarranted as it would exceed the emoluments to which he would have been entitled absent the unlawful termination. ±¬ÁÏÍøAT found no merit in Mr. Kilauri¡¯s contention that the ±¬ÁÏÍøDT failed to consider the nature and level of the post he formerly occupied and the chances of renewal beyond the expiry of his fixed-term contract but for his unlawful...