±¬ÁÏÍø

?Qui¨¦n est¨¢ obligado a presentar declaraciones?

Los jefes de departamentos u oficinas suministran a la Oficina de ?tica los nombres de los funcionarios que est¨¢n obligados a participar en el programa. Esos funcionarios recibir¨¢n un correo electr¨®nico con informaci¨®n sobre su obligaci¨®n de presentar la declaraci¨®n financiera. A partir del ciclo de presentaci¨®n de 2018, los contribuyentes utilizar¨¢n sus credenciales de identificaci¨®n de Unite para acceder a sus declaraciones.

Para los funcionarios que han presentado con anterioridad la declaraci¨®n de situaci¨®n financiera, se pondr¨¢ a disposici¨®n un borrador de declaraci¨®n con informaci¨®n de la declaraci¨®n del a?o anterior para ser revisada y actualizada. Los funcionarios deben utilizar los materiales de informaci¨®n y capacitaci¨®n disponibles para familiarizarse con el proceso, el lenguaje y los requisitos del programa. Estos materiales se pueden encontrar en el sitio web del programa Disponible en ingl¨¦s bajo la pesta?a de "Documentos".

Los siguientes funcionarios est¨¢n obligados a presentar declaraciones financieras anuales:

  • Todo los funcionarios de categor¨ªa D-1 o superior;
  • Todos los funcionarios que sean oficiales de adquisici¨®n, o cuyas principales funciones ocupacionales sean la compra de bienes y servicios para las Naciones Unidas;
  • Todos los funcionarios cuyas funciones ocupacionales principales se relacionen con la inversi¨®n de activos de las Naciones Unidas, la Caja Com¨²n de Pensiones del Personal o toda cuenta respecto de la cual las Naciones Unidas tengan responsabilidad fiduciaria o de custodia;
  • Los dem¨¢s funcionarios cuyo acceso directo a informaci¨®n confidencial de adquisici¨®n o inversi¨®n justifique la presentaci¨®n de una declaraci¨®n de situaci¨®n financiera, y
  • Todos los funcionarios que prestan servicios en la Oficina de ?tica.

Los siguientes funcionarios est¨¢n obligados a presentar una declaraci¨®n de intereses en lugar de una declaraci¨®n de la situaci¨®n financiera:

  • Funcionarios con nombramiento "de contrataci¨®n efectiva";
  • Funcionarios con nombramiento de una remuneraci¨®n de 1 d¨®lar por a?o, y
  • Funcionarios que prestan servicios con contratos de corto plazo.

Para cualquier pregunta, ³¦´Ç²Ô³Ù¨¢³¦³Ù±ð²Ô´Ç²õ.

L¨ªnea de ayuda: o por correo electr¨®nico: ethicsoffice@un.org.