±¬ÁÏÍø


 

´¡´Ú¾±±ô¾±²¹³¦¾±¨®²Ô

Todas las organizaciones intergubernamentales y supranacionales que cuenten con servicios ling¨¹¨ªsticos o de conferencias pueden afiliarse a la IAMLADP.

Entre los miembros actuales no solo figuran organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, sino tambi¨¦n instituciones de la Uni¨®n Europea, la Organizaci¨®n de Cooperaci¨®n y Desarrollo Econ¨®micos, la Organizaci¨®n para la Seguridad y la Cooperaci¨®n en Europa, la Comunidad Econ¨®mica de los Estados de ?frica Occidental y muchos otros organismos internacionales destacados. Se espera que las organizaciones participantes est¨¦n representadas al nivel apropiado, es decir, por directivos de servicios de conferencias, servicios ling¨¹¨ªsticos, servicios de publicaciones u otros departamentos equivalentes.

Las organizaciones que deseen afiliarse a la IAMLADP deben ponerse en contacto con la secretar¨ªa en iamladpsecretariat@un.org

 

Miembros actuales de la IAMLADP

 

A

Agencia de la Uni¨®n Europea para la Cooperaci¨®n Policial

Agencia Espacial Europea

Asamblea Parlamentaria de la OTAN

B

Banco Africano de Desarrollo

Banco Asi¨¢tico de Desarrollo

Banco Central Europeo (BCE)

Banco de Inversi¨®n y Desarrollo (EBID)

Banco de Pagos Internacionales (BPI)

Banco Europeo de Inversiones (BEI)

Banco Europeo de Reconstrucci¨®n y Desarrollo (BERD)

Banco Interamericano de Desarrollo (BID Invest)

Banco Mundial

C

Caribbean Regional Information and Translation Institute (CRITI)

Centro de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô de los ?rganos de la Uni¨®n Europea

Centro Internacional de Formaci¨®n de la Oficina Internacional del Trabajo

Comisi¨®n de la Uni¨®n Africana

Comisi¨®n Econ¨®mica para ?frica

Comisi¨®n Econ¨®mica para Am¨¦rica Latina y el Caribe (CEPAL)

Comisi¨®n Econ¨®mica y Social para Asia Occidental (CESPAO)

Comisi¨®n Econ¨®mica y Social para Asia y el Pac¨ªfico (CESPAP)

Comisi¨®n Europea, Direcci¨®n General de ±õ²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô (SCIC)

Comisi¨®n Europea, Direcci¨®n General de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô (DGT)

Comisi¨®n Preparatoria de la Organizaci¨®n del Tratado de Prohibici¨®n Completa de los Ensayos Nucleares

Comit¨¦ de las Regiones y Comit¨¦ Econ¨®mico y Social Europeo

Comit¨¦ Internacional de la Cruz Roja (CICR)

Comunidad de ?frica Meridional para el Desarrollo (SADC)

Comunidad del Pac¨ªfico

Comunidad Econ¨®mica de los Estados de ?frica Occidental (CEDEAO)

Consejo de Europa

Consejo de la Uni¨®n Europea

Convenci¨®n de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificaci¨®n (CLD)

Convenci¨®n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim¨¢tico (CMNUCC)

Convenci¨®n sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)

Corte Internacional de Justicia (CIJ)

Corte Penal Internacional (CPI), Fiscal¨ªa

Corte Penal Internacional (CPI), Secretar¨ªa

Corte Penal Internacional (CPI), Secretar¨ªa de la Asamblea de los Estados Partes

D

Dependencia Com¨²n de Inspecci¨®n del sistema de las Naciones Unidas

E

F

Fondo Internacional de Desarrollo Agr¨ªcola (FIDA)

Fondo Monetario Internacional (FMI)

Fondos Internacionales de Indemnizaci¨®n de Da?os debidos a la Contaminaci¨®n por Hidrocarburos (FIDAC)

G

Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Grupo del Banco Isl¨¢mico de Desarrollo (Grupo del BID)

H

I

Instituto Interamericano de Cooperaci¨®n para la Agricultura (IICA)

J

K

L

M

Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales (MRITP)

Mercado Com¨²n para ?frica Oriental y Meridional (COMESA)

Misi¨®n de Estabilizaci¨®n de las Naciones Unidas en la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo (MONUSCO)

Misi¨®n de las Naciones Unidas en Sud¨¢n del Sur (±¬ÁÏÍøMISS)

N

O

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (±¬ÁÏÍøOPS)

Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG)

Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ON±¬ÁÏÍø)

Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV)

Oficina de Publicaciones de la Uni¨®n Europea

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

Oficina Europea de Patentes (OEP)

Organismo Internacional de Energ¨ªa At¨®mica (OIEA)

Organizaci¨®n de Aviaci¨®n Civil Internacional (OACI)

Organizaci¨®n de Cooperaci¨®n y Desarrollo Econ¨®micos (OCDE)

Organizaci¨®n de Estados de ?frica, el Caribe y el Pac¨ªfico (OEACP)

Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Alimentaci¨®n y la Agricultura (FAO)

Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Educaci¨®n, la Ciencia y la Cultura (±¬ÁÏÍøESCO)

Organizaci¨®n de los Estados Americanos (OEA)

Organizaci¨®n del Tratado del Atl¨¢ntico Norte (OTAN)

Organizaci¨®n Europea para la Seguridad de la Navegaci¨®n A¨¦rea (Eurocontrol)

Organizaci¨®n Internacional de la Francofon¨ªa (OIF)

Organizaci¨®n Internacional de Polic¨ªa Criminal (INTERPOL)

Organizaci¨®n Internacional del Trabajo (OIT)

Organizaci¨®n Internacional para las Migraciones (OIM)

Organizaci¨®n Mar¨ªtima Internacional (OMI)

Organizaci¨®n Meteorol¨®gica Mundial (OMM)

Organizaci¨®n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS)

Organizaci¨®n Mundial del Comercio (OMC)

Organizaci¨®n Mundial del Turismo

Organizaci¨®n Panamericana de la Salud (OPS)/Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS)

Organizaci¨®n para la Prohibici¨®n de las Armas Qu¨ªmicas (OPAQ)

Organizaci¨®n para la Seguridad y la Cooperaci¨®n en Europa (OSCE)

P

Parlamento Europeo, Direcci¨®n General de Log¨ªstica e ±õ²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô de Conferencias (DG LINC)

Parlamento Europeo, Direcci¨®n General de °Õ°ù²¹»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô (DG TRAD)

Parlamento Panafricano

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

Programa Mundial de Alimentos (PMA)

Q

R

S

Salas Especiales de los Tribunales de Camboya/Asistencia de las Naciones Unidas a los Procesos contra el Khmer Rouge (±¬ÁÏÍøAKRT)

Secretar¨ªa del Convenio sobre la Diversidad Biol¨®gica

Sede de las Naciones Unidas (Nueva York)

T

Tribunal de Cuentas Europeo

Tribunal de Justicia de la Uni¨®n Europea, Direcci¨®n General de ²Ñ³Ü±ô³Ù¾±±ô¾±²Ô²µ¨¹¾±²õ³¾´Ç

Tribunal Internacional del Derecho del Mar (TIDM)

U

Uni¨®n Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Uni¨®n Interparlamentaria (UIP)

Uni¨®n Postal Universal (UPU)

V

W

X

Y

Z

 

 

Qu¨¦ es la IAMLADP

    Estructura

    Reuniones anuales

    ´¡´Ú¾±±ô¾±²¹³¦¾±¨®²Ô

    °¿°ù¨ª²µ±ð²Ô±ð²õ