±¬ÁÏÍø

El Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional (¡°Acuerdo BBNJ¡±, por sus siglas en ingl¨¦s) se adopt¨® por consenso el 19 de junio de 2023 en la nueva continuaci¨®n del quinto per¨ªodo de sesiones de la Conferencia Intergubernamental sobre la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional, que se celebr¨® bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Es el resultado de casi 20 a?os de debates mantenidos en distintos formatos.

Quinta reuni¨®n del Proceso Abierto de Consultas Oficiosas de las Naciones Unidas sobre los Oc¨¦anos y el Derecho del Mar (2004)

La Asamblea General examin¨® por primera vez las cuestiones relacionadas con las amenazas y los riesgos para los ecosistemas marinos vulnerables y amenazados y la biodiversidad de las zonas situadas fuera de la jurisdicci¨®n nacional en su quincuag¨¦simo octavo per¨ªodo de sesiones. De conformidad con la de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2023, la quinta reuni¨®n del Proceso Abierto de Consultas Oficiosas de las Naciones Unidas sobre los Oc¨¦anos y el Derecho del Mar (solo en ingl¨¦s), que tuvo lugar del 7 al 11 de junio de 2004, organiz¨® sus debates en torno al tema titulado ¡°Nuevos usos sostenibles de los oc¨¦anos, incluida la conservaci¨®n y ordenaci¨®n de la biodiversidad del fondo marino de zonas situadas fuera de los l¨ªmites de la jurisdicci¨®n nacional¡±.

Grupo de Trabajo Especial Oficioso de Composici¨®n Abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservaci¨®n y el uso sostenible de la diversidad biol¨®gica marina fuera de las zonas de jurisdicci¨®n nacional (2006-2015)

En su , de 17 de noviembre de 2004, la Asamblea General decidi¨® establecer un Grupo de Trabajo Especial Oficioso de Composici¨®n Abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservaci¨®n y el uso sostenible de la diversidad biol¨®gica marina fuera de las zonas de jurisdicci¨®n nacional. El Grupo de Trabajo Especial Oficioso de Composici¨®n Abierta celebr¨® nueve sesiones entre 2006 y 2015. De conformidad con la , de 9 de diciembre de 2013, el Grupo de Trabajo Especial Oficioso de Composici¨®n Abierta formul¨® a la Asamblea General . Entre otras cosas, el Grupo de Trabajo recomend¨® que la Asamblea General decidiera que se elaborara un instrumento internacional jur¨ªdicamente vinculante en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Comit¨¦ Preparatorio establecido en virtud de la resoluci¨®n 69/292 de la Asamblea General: ¡°Elaboraci¨®n de un instrumento internacional jur¨ªdicamente vinculante en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la conservaci¨®n y el uso sostenible de la diversidad biol¨®gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci¨®n nacional¡± (2016 ¨C 2017)

En su , de 19 de junio de 2015, la Asamblea General decidi¨® elaborar un instrumento internacional jur¨ªdicamente vinculante en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la conservaci¨®n y el uso sostenible de la diversidad biol¨®gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci¨®n nacional. A tal fin, decidi¨® establecer, antes de que se celebrara una conferencia intergubernamental, un comit¨¦ preparatorio para que le formulara recomendaciones sustantivas sobre los elementos de un proyecto de texto de un instrumento internacional jur¨ªdicamente vinculante. El Comit¨¦ Preparatorio (solo en ingl¨¦s) celebr¨® cuatro per¨ªodos de sesiones en 2016 y 2017. En su cuarto per¨ªodo de sesiones, que tuvo lugar del 10 al 21 de julio de 2017, el Comit¨¦ Preparatorio aprob¨® su .

Conferencia Intergubernamental sobre la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional (2018 ¨C 2023)

En su , de 24 de diciembre de 2017, la Asamblea General decidi¨® convocar una conferencia intergubernamental, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a fin de examinar las recomendaciones del Comit¨¦ Preparatorio sobre los elementos del texto de un instrumento internacional jur¨ªdicamente vinculante en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la conservaci¨®n y el uso sostenible de la diversidad biol¨®gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci¨®n nacional, y de redactar dicho texto, con miras a elaborar el instrumento lo antes posible. La Conferencia Intergubernamental celebr¨® una sesi¨®n de organizaci¨®n y cinco per¨ªodos de sesiones sustantivos entre 2018 y 2023. La Conferencia se clausur¨® el 20 de junio de 2023, tras haber adoptado por consenso el Acuerdo BBNJ el 19 de junio de 2023.