{"id":7018,"date":"2017-05-16T19:03:51","date_gmt":"2017-05-16T19:03:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/?p=7018"},"modified":"2017-05-24T19:40:57","modified_gmt":"2017-05-24T19:40:57","slug":"anaemic-economic-growth-in-some-regions-hampers-progress-on-global-goals-un-report-finds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/2017\/05\/anaemic-economic-growth-in-some-regions-hampers-progress-on-global-goals-un-report-finds\/","title":{"rendered":"\u8054\u5408\u56fd\u62a5\u544a\uff1a\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u7b26\u5408\u9884\u671f \u591a\u53d8\u7684\u56fd\u9645\u653f\u7b56\u683c\u5c40\u7a81\u663e\u5168\u7403\u8d38\u6613\u7b49\u5b58\u5728\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027"},"content":{"rendered":"<p>\u3000\u30002017\u5e745\u670816\u65e5 \u8054\u5408\u56fd\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e8e5\u670816\u65e5\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u5f62\u52bf\u4e0e\u5c55\u671b 2017 \u5e74\u5e74\u4e2d\u66f4\u65b0\u300b\u62a5\u544a\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u8fc7\u53bb\u516d\u4e2a\u6708\u4e2d\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6709\u6240\u6539\u5584\uff0c\u7b26\u5408\u9884\u671f\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u5730\u533a\u7684\u589e\u957f\u4ecd\u4f4e\u4e8e\u5feb\u901f\u5b9e\u73b0\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u76ee\u6807\u7684\u9700\u6c42\u3002\u8be5\u62a5\u544a\u9884\u8ba1\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u57282017\u5e74\u589e\u957f2.7%\uff0c2018\u5e74\u589e\u957f2.9%\uff0c\u4e0e\u4eca\u5e74\u4e00\u6708\u53d1\u8868\u7684\u8054\u5408\u56fd\u62a5\u544a\u9884\u671f\u76f8\u540c\uff0c\u4e0e2016\u5e74\u76842.3\uff05\u589e\u503c\u7387\u76f8\u6bd4\uff0c\u6709\u6240\u6539\u5584\u3002<br \/>\n\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u62a5\u544a\u6307\u51fa\uff0c\u5f88\u591a\u53d1\u8fbe\u7ecf\u6d4e\u4f53\u53ca\u8f6c\u8f68\u578b\u7ecf\u6d4e\u4f53\u5f15\u9886\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u590d\u82cf\u3002\u4e1c\u4e9a\u53ca\u5357\u4e9a\u4ecd\u662f\u5168\u7403\u6700\u5177\u6d3b\u529b\u7684\u5730\u533a\u3002\u4f46\u5357\u7f8e\u7ecf\u6d4e\u590d\u82cf\u7f13\u4e8e\u9884\u671f\uff0c\u975e\u6d32\u4e00\u4e9b\u5730\u533a\u7684\u4eba\u5747\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u6709\u505c\u6ede\u6216\u4e0b\u964d\u3002\u62a5\u544a\u8ba4\u5b9a\uff0c\u4e3b\u8981\u57fa\u4e8e\u4e1c\u4e9a\u8fdb\u53e3\u9700\u6c42\u7684\u589e\u957f\uff0c\u4e16\u754c\u5de5\u4e1a\u751f\u4ea7\u53ca\u5168\u7403\u8d38\u6613\u6682\u65f6\u6709\u6240\u6062\u590d\u3002<br \/>\n\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u8054\u5408\u56fd\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u4e8b\u52a1\u90e8\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u76d1\u6d4b\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u4eba\u963f\u62c9\u5c14\u5b54\uff08Diana Alarcon\uff0916\u65e5\u5728\u7ebd\u7ea6\u603b\u90e8\u4e3e\u884c\u7684\u8bb0\u8005\u4f1a\u4e0a\u8868\u793a\uff0c\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u5728\u5168\u7403\u5448\u73b0\u4e0d\u5747\u8861\u6001\u52bf\uff0c\u4e00\u4e9b\u6700\u4e0d\u53d1\u8fbe\u5730\u533a\u7684\u53d1\u5c55\u524d\u666f\u4e0d\u5bb9\u4e50\u89c2\u3002\u5979\u8868\u793a\uff0c\u62a5\u544a\u786e\u8ba4\u6700\u8fd1\u51e0\u4e2a\u6708\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u6709\u6240\u52a0\u5f3a\uff0c\u4e0e1\u6708\u7684\u9884\u671f\u76f8\u543b\u5408\u3002\u5de5\u4e1a\u751f\u4ea7\u51fa\u73b0\u4e0a\u626c\u4e4b\u52bf\uff0c\u4e16\u754c\u8d38\u6613\u6b63\u5728\u590d\u82cf\uff0c\u7ecf\u6d4e\u89c2\u611f\u51fa\u73b0\u6539\u5584\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u79cd\u6e29\u548c\u7684\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u524d\u666f\u5e76\u6ca1\u6709\u5728\u6240\u6709\u5730\u533a\u5f97\u5230\u5747\u8861\u5c55\u73b0\u3002\u6211\u4eec\u770b\u5230\u5728\u4e00\u4e9b\u5927\u7684\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u548c\u8f6c\u578b\u56fd\u5bb6\u51fa\u73b0\u4e50\u89c2\u589e\u957f\u524d\u666f\uff0c\u5e76\u76ee\u7779\u4e1c\u4e9a\u548c\u4e1c\u5357\u4e9a\u7ecf\u6d4e\u548c\u5c31\u4e1a\u51fa\u73b0\u6301\u7eed\u589e\u957f\uff0c\u4f46\u5728\u8bb8\u591a\u5730\u533a\u589e\u957f\u4e4f\u529b\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5b9e\u73b0\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u76ee\u6807\u3002<br \/>\n\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u62a5\u544a\u4e0b\u8c03\u4e86\u4ece\u4e00\u6708\u4ee5\u6765\u4e00\u4e9b\u6700\u4e0d\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u7684 GDP \u9884\u671f\uff0c\u5176\u603b\u4f53\u589e\u957f\u4ecd\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u81f3\u5c11 7%\u7684\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u76ee\u6807\u3002\u8be5\u62a5\u544a\u8fd8\u63d0\u5230\uff0c\u5982\u679c\u5728\u73b0\u6709\u7684\u589e\u957f\u8f68\u8ff9\u4e0b\uff0c\u6536\u5165\u4e0d\u5e73\u7b49\u5f97\u4e0d\u5230\u7f13\u89e3\uff0c2030 \u5e74\u6700\u4e0d\u53d1\u8fbe\u56fd\u5bb6\u5185\u4ecd\u5c06\u6709\u8fd1 35%\u7684\u4eba\u53e3\u5904\u4e8e\u6781\u5ea6\u8d2b\u56f0\u3002\u9700\u989d\u5916\u7684\u653f\u7b56\u6765\u63d0\u5347\u4e2d\u671f\u53d1\u5c55\uff0c\u901a\u8fc7\u51cf\u5c11\u8d2b\u5bcc\u5dee\u8ddd\u548c\u673a\u4f1a\u4e0d\u5e73\u7b49\u4ece\u800c\u89e3\u51b3\u8d2b\u56f0\u95ee\u9898\u3002\u8be5\u62a5\u544a\u63d0\u51fa\u4e86\u957f\u77ed\u671f\u7684\u653f\u7b56\u7ec4\u5408\uff0c\u77ed\u671f\u5185\u5728\u6700\u8d2b\u56f0\u4eba\u53e3\u4e2d\u652f\u6301\u6d88\u8d39\uff0c\u957f\u671f\u5185\u4f8b\u5982\u63d0\u5347\u533b\u7597\u4fdd\u969c\u4f53\u7cfb\u7684\u666e\u53ca\uff0c\u52a0\u5f3a\u6559\u80b2\u4e0e\u57fa\u7840\u5efa\u8bbe\u7684\u53d1\u5c55\u3002<br \/>\n\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u62a5\u544a\u6307\u51fa\uff0c\u53d1\u8fbe\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7684\u901a\u8d27\u81a8\u80c0\u89e6\u5230\u4e86\u62d0\u70b9\uff0c\u5ef6\u957f\u7684\u901a\u8d27\u7d27\u7f29\u7684\u98ce\u9669\u5927\u591a\u6d88\u5931\u3002\u4e0e\u4e4b\u76f8\u53cd\uff0c\u5f88\u591a\u65b0\u5174\u7ecf\u6d4e\u5e02\u573a\u7684\u901a\u8d27\u81a8\u80c0\u538b\u529b\u5f97\u5230\u4e86\u7f13\u89e3\uff0c\u4ece\u800c\u5141\u8bb8\u5229\u7387\u8d70\u4f4e\u3002<br \/>\n\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u8be5\u62a5\u544a\u8fd8\u5f3a\u8c03\u56fd\u9645\u653f\u7b56\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u4f1a\u963b\u788d\u5168\u7403\u79c1\u4eba\u6295\u8d44\u7684\u56de\u5347\u3002\u7531\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5229\u7387\u4e0a\u5347\u9891\u4e8e\u9884\u671f\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u8d44\u91d1\u7684\u4e0d\u7a33\u5b9a\u6d41\u51fa\uff0c\u65b0\u5174\u7ecf\u6d4e\u4f53\u4e2d\u7684\u516c\u53f8\u6613\u53d7\u5230\u7a81\u53d8\u7684\u91d1\u878d\u73af\u5883\u548c\u4e0d\u7a33\u5b9a\u7684\u8d44\u91d1\u8f93\u51fa\u7684\u5f71\u54cd\u3002<br \/>\n\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u8be5\u62a5\u544a\u6807\u51fa\u4e86\u4e00\u4e9b\u5728\u73af\u4fdd\u4e0a\u7684\u79ef\u6781\u8fdb\u5c55\uff0c\u5168\u7403\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u6392\u653e\u91cf\u8fde\u7eed\u4e09\u5e74\u6301\u5e73\u3002\u8fd9\u53cd\u6620\u51fa\u7eff\u8272\u80fd\u6e90\u7684\u589e\u957f\uff0c\u80fd\u6e90\u5229\u7528\u7387\u7684\u63d0\u5347\uff0c\u4ece\u7164\u70ad\u5230\u5929\u7136\u6c14\u7684\u8f6c\u578b\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e9b\u4e3b\u8981\u6392\u653e\u4f53\u7684\u7ecf\u6d4e\u51cf\u7f13\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8be5\u62a5\u544a\u8fd8\u8b66\u544a\u5c06\u6765\u9010\u6e10\u51cf\u5f31\u7684\u73af\u4fdd\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017\u5e745\u670816\u65e5 \u8054\u5408\u56fd\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e8e5\u670816\u65e5\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u5f62\u52bf\u4e0e\u5c55\u671b 2017 \u5e74\u5e74\u4e2d\u66f4\u65b0\u300b\u62a5\u544a\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u8fc7\u53bb\u516d\u4e2a\u6708\u4e2d\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6709\u6240\u6539\u5584\uff0c\u7b26\u5408\u9884\u671f\uff0c\u4f46\u5f88\u591a\u5730\u533a\u7684\u589e\u957f\u4ecd\u4f4e\u4e8e\u5feb\u901f\u5b9e\u73b0\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u76ee\u6807\u7684\u9700\u6c42\u3002\u8be5\u62a5\u544a\u9884\u8ba1\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u57282017\u5e74\u589e\u957f2.7%\uff0c2018\u5e74\u589e\u957f2.9%\uff0c\u4e0e\u4eca\u5e74\u4e00\u6708\u53d1\u8868\u7684\u8054\u5408\u56fd\u62a5\u544a\u9884\u671f\u76f8\u540c\uff0c\u4e0e2016\u5e74\u76842.3\uff05\u589e\u503c\u7387\u76f8\u6bd4\uff0c\u6709\u6240\u6539\u5584\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":7026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[],"class_list":["post-7018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-economic-growth"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}