{"id":6722,"date":"2015-04-14T20:00:55","date_gmt":"2015-04-15T00:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/wwwdev.un.org\/ruleoflaw\/?page_id=6722"},"modified":"2019-02-19T17:03:40","modified_gmt":"2019-02-19T22:03:40","slug":"office-of-legal-affairs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/","title":{"rendered":"Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft size-full wp-image-10181\" style=\"margin-right: 25px\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27216%27%20height%3D%27183%27%20viewBox%3D%270%200%20216%20183%27%3E%3Crect%20width%3D%27216%27%20height%3D%27183%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png\" alt=\"United Nations Logo\" width=\"216\" height=\"183\" \/><\/a><\/p>\n<p>Como servicio jur\u00eddico central de la Organizaci\u00f3n, la <a href=\"http:\/\/legal.un.org\/ola\/\">Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos<\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"border: none\" title=\"Disponible en ingl\u00e9s\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/08\/ico_en-s.gif\" alt=\"Disponible en ingl\u00e9s\" width=\"14\" height=\"14\" \/> (OAJ) proporciona un marco unificado de asesoramiento jur\u00eddico al Secretario General, as\u00ed como a la Secretar\u00eda y a los \u00f3rganos principales y otros \u00f3rganos de las Naciones Unidas sobre cuestiones de derecho internacional p\u00fablico y privado. La OAJ participa activamente en el fortalecimiento del estado de derecho en las Naciones Unidas y a trav\u00e9s de ellas, en particular a nivel internacional, al:<\/p>\n<ul>\n<li>Promover la aplicaci\u00f3n uniforme y coherente del derecho internacional;<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Asegurar la coordinaci\u00f3n y la coherencia de los enfoques jur\u00eddicos entre las entidades de las Naciones Unidas sobre cuestiones de derecho internacional;<\/li>\n<li>Proporcionar asesoramiento sobre la interpretaci\u00f3n de la Carta de las Naciones Unidas, los tratados, las decisiones y las resoluciones de las Naciones Unidas, las normas de procedimiento, las prerrogativas e inmunidades y cuestiones relativas a la condici\u00f3n, los reg\u00edmenes jur\u00eddicos y los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz, las misiones o las oficinas de consolidaci\u00f3n de la paz o pol\u00edticas;<\/li>\n<li>Garantizar el registro y publicaci\u00f3n de tratados, de conformidad con el Art\u00edculo 102 de la Carta, y el desempe\u00f1o de las funciones de depositario del Secretario General en el marco de los tratados multilaterales;<\/li>\n<li>Prestar asistencia t\u00e9cnica a los Estados sobre cuestiones de derecho internacional, en particular sobre derecho y pr\u00e1ctica de los tratados;<\/li>\n<li>Promover y facilitar la participaci\u00f3n en tratados multilaterales mediante actos de firma o ratificaci\u00f3n de tratados y el fomento de la capacidad;<\/li>\n<li>Asistir en la codificaci\u00f3n y el desarrollo progresivo del derecho internacional, en particular en calidad de secretar\u00eda de la Sexta Comisi\u00f3n de la Asamblea General y la Comisi\u00f3n de Derecho Internacional;<\/li>\n<li>Apoyar los mecanismos internacionales de soluci\u00f3n de controversias, como la Corte Internacional de Justicia;<\/li>\n<li>Prestar asesoramiento sobre el derecho internacional humanitario y los aspectos jur\u00eddicos de la realizaci\u00f3n de operaciones de las Naciones Unidas, la aplicaci\u00f3n de las sanciones obligatorias y la creaci\u00f3n y funcionamiento de los tribunales penales internacionales e h\u00edbridos, as\u00ed como otros mecanismos de rendici\u00f3n de cuentas;<\/li>\n<li>Preparar opiniones, estudios y asesoramiento sobre el derecho administrativo de las Naciones Unidas, el derecho internacional privado, las adquisiciones, la redacci\u00f3n y negociaci\u00f3n de contratos y sobre la negociaci\u00f3n y liquidaci\u00f3n de las reclamaciones y controversias surgidas de las actividades operacionales de la Organizaci\u00f3n;<\/li>\n<li>Asistir en la armonizaci\u00f3n, modernizaci\u00f3n y unificaci\u00f3n progresivas del derecho mercantil internacional en calidad de secretar\u00eda de la Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional;<\/li>\n<li>Prestar asesoramiento jur\u00eddico sobre asociaciones con el sector privado;<\/li>\n<li>Desempe\u00f1ar responsabilidades relativas a las actividades de ense\u00f1anza y difusi\u00f3n del derecho internacional, incluidos los programas de becas, publicaciones y sitios web;<\/li>\n<li>Prestar asistencia en la aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Documentos y enlaces pertinentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/legal.un.org\/ola\/\">Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos<\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"border: none\" title=\"Disponible en ingl\u00e9s\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/08\/ico_en-s.gif\" alt=\"Disponible en ingl\u00e9s\" width=\"14\" height=\"14\" \/><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como servicio jur\u00eddico central de la Organizaci\u00f3n, la Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos (OAJ) proporciona un marco unificado de asesoramiento jur\u00eddico al Secretario General, as\u00ed como a la Secretar\u00eda y a los \u00f3rganos principales y otros \u00f3rganos de las Naciones Unidas sobre cuestiones de derecho internacional p\u00fablico y privado. La OAJ participa activamente en el fortalecimiento  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6722","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos - Naciones Unidas y el Estado de Derecho<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como servicio jur\u00eddico central de la Organizaci\u00f3n, la Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos (OAJ) proporciona un marco unificado de asesoramiento jur\u00eddico al Secretario General, as\u00ed como a la Secretar\u00eda y a los \u00f3rganos principales y otros \u00f3rganos de las Naciones Unidas sobre cuestiones de derecho internacional p\u00fablico y privado. La OAJ participa activamente en el fortalecimiento [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-19T22:03:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/\",\"name\":\"Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png\",\"datePublished\":\"2015-04-15T00:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T22:03:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ONU y el estado de derecho\",\"item\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png\",\"width\":320,\"height\":80,\"caption\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","og_description":"Como servicio jur\u00eddico central de la Organizaci\u00f3n, la Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos (OAJ) proporciona un marco unificado de asesoramiento jur\u00eddico al Secretario General, as\u00ed como a la Secretar\u00eda y a los \u00f3rganos principales y otros \u00f3rganos de las Naciones Unidas sobre cuestiones de derecho internacional p\u00fablico y privado. La OAJ participa activamente en el fortalecimiento [...]","og_url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/","og_site_name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","article_modified_time":"2019-02-19T22:03:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/","name":"Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png","datePublished":"2015-04-15T00:00:55+00:00","dateModified":"2019-02-19T22:03:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/unlogo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/office-of-legal-affairs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ONU y el estado de derecho","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oficina de Asuntos Jur\u00eddicos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","contentUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","width":320,"height":80,"caption":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11779,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6722\/revisions\/11779"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}