爆料网

?

Председатель
Генеральной
Ассамблеи на ее
80-й сессии

Темой 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, которая откроется во вторник, 9 сентября 2025 года, является ?Работать сообща: 80 лет совместной работы во имя мира, развития и прав человека и путь вперед?.

Анналена Бербок проводит брифинг для журналистов
Ее Превосходительство Анналена Бербок проводит брифинг для журналистов после избрания Председателем ГА. Фото ООН

Выборы Председателя Генеральной Ассамблеи на ее 80-й сессии

Ее Превосходительство Анналена Бербок, федеральный министр иностранных дел Германии, была избрана Председателем Генеральной Ассамблеи на ее 80-й сессии. Выборы состоялись 2 июня 2025 года в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке.

В своей резолюции ?Активизация работы Генеральной Ассамблеи? () Ассамблея постановила, что кандидаты на пост Председателя Генеральной Ассамблеи представляют свое видение и проводят неофициальные интерактивные диалоги с государствами-членами, чтобы способствовать прозрачности и инклюзивности этого процесса.

В ходе неофициального интерактивного диалога, состоявшегося 15 мая 2025 года, кандидат на пост Председателя Генеральной Ассамблеи представила свое видение и ответила на вопросы государств-членов, представителей гражданского общества и различных заинтересованных сторон.

  • : На английском языке Генеральная Ассамблея избрала Анналену Бербок (Германия) Председателем ГА [GA/12685].
  • : Анналена Бербок избрана Председателем Генассамблеи ООН
  • Видео:

    Неофициальный интерактивный диалог (15 мая 2025 года; 3 часа 17 минут)

    Избрание Е.П. Анналены Бербок (2 июня 2025 года; 14 минут)
     

    Встреча с журналистами (2 июня 2025 года; 10 минут) На английском языке

Ее Превосходительство Анналена Бербок
Председатель Генеральной Ассамблеи на ее 80-й сессии

Анналена Бербок
Фото ООН/Эскиндер Дебебе

Посол Анналена Бербок занимала пост федерального министра иностранных дел Германии с декабря 2021 года по май 2025 года. На этом посту она активно выступала за многостороннюю систему, в основе которой находится Организация Объединенных Наций.

В 2018 году была избрана сопредседателем ?Союза-90?/?Зеленых? и занимала пост лидера партии до 2022 года. С 2013 года до июня 2025 года была депутатом Бундестага Германии.

До этого занимала пост председателя своей партии в федеральной земле Бранденбург. До своего избрания в Бундестаг Анналена Бербок консультировала парламентскую группу своей партии в Бундестаге по вопросам внешней политики и политики безопасности.

С 2005 по 2008 год занимала должность главы канцелярии и сотрудницы аппарата члена Европейского парламента Элизабет Шредтер. Анналена Бербок родилась в Ганновере 15 декабря 1980 года.

Имеет степень магистра права, полученную в Лондонской школе экономики и политических наук, и диплом по специальности ?Политология?, полученный в Гамбургском университете.

 Наверх
Ее Превосходительство Анналена Бербок
Фото ООН/Л. Фелипе

Программное заявление

Восемьдесят лет назад была основана Организация Объединенных Наций, призванная сплотить мир вокруг общего видения мира и сотрудничества.

Восемьдесят лет — это больше, чем средняя продолжительность жизни человека.

При всех различиях в образе жизни все люди на этой планете, откуда бы они ни были родом, стремятся к одному и тому же: жить в свободе от нищеты, оградить свою семью от конфликтов и насилия. Ведь человечество неделимо.

Организация Объединенных Наций служит глобальным представительством всего человечества. Она спасает жизни. Она предотвращает конфликты и помогает прекратить насилие. Она содействует свободе, развитию, соблюдению прав человека и сохранению здоровья планеты.

В этом духе в преамбуле Устава Организации Объединенных Наций подчеркивается ?равноправие мужчин и женщин и равенство прав больших и малых наций? — краеугольный камень международного порядка.

Однако в свой восьмидесятилетний юбилей многосторонняя система, в центре которой находится Организация Объединенных Наций, испытывает одновременно огромное политическое давление и серьезные финансовые трудности. Нельзя допустить, чтобы остановилось сердце этой системы — Генеральная Ассамблея. Мы не можем позволить себе раскол из-за своекорыстия и недоверия. На мой взгляд, нам нужно адаптировать подходы к решению проблем нашей эпохи к современным реалиям. Вместе.

Нам нужно объединить усилия, чтобы построить лучшее будущее для всех. Основой же наших коллективных устремлений и нашей совместной работы будет оставаться Устав Организации Объединенных Наций.

Генеральная Ассамблея, самый представительный орган в мире, несет общую ответственность за сохранение наших достижений, решение текущих глобальных проблем и адаптацию к будущим вызовам. В случае моего избрания Председателем Генеральной Ассамблеи я обязуюсь участвовать в этих усилиях как честная посредница здесь, в Нью-Йорке, соблюдая в своей работе принципы прозрачности и инклюзивности. Я буду вести доверительный диалог со всеми государствами-членами для достижения консенсуса, чтобы Организация Объединенных Наций могла работать на благо нынешнего и будущих поколений.

?Вместе — лучше?: целенаправленность, реформы и транспарентность в Организации Объединенных Наций

Перед лицом беспрецедентных вызовов настало время действовать.

По моей скромной оценке, среди государств-членов крепнет убежденность в необходимости сосредоточить работу Организации Объединенных Наций на выполнении многих важных уже принятых решений и уже порученных нам задач.

Для этого Организации Объединенных Наций требуются достаточные финансовые средства, а также эффективные и результативные структуры, которые будут действовать более скоординированно, не дублируя друг друга. Я буду уделять особое внимание продвижению реформ в тесной координации с инициативой Генерального секретаря ?ООН-80? и в партнерстве со всеми государствами-членами. Генеральная Ассамблея, где все государства-члены имеют место и право голоса, должна обсудить, как нашей организации лучше принимать решения ради всеобщего блага.

Нам следует не опасаться применять смелые подходы по всей системе Организации Объединенных Наций, чтобы сделать ее сосредоточенной, отвечающей своим целям и способной выполнять свои основные задачи в соответствии с ее основополагающими принципами. Пакт во имя будущего представляет собой план действий, которые нам нужно предпринять, чтобы построить лучшее будущее для человечества. Его реализация станет одной из главных задач моего председательства, выполнять которую я буду с опорой на повестку дня, заданную моими предшественниками.

Чтобы Организация Объединенных Наций выстояла в трудные времена, ей требуется целеустремленное руководство. На восьмидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организация Объединенных Наций выберет своего следующего Генерального секретаря. Важнейшей задачей для меня будет организовать процесс выборов в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи и передовой практикой прошлых лет. Моими руководящими принципами в этом деле будут прозрачность и инклюзивность.

?Вместе — лучше?: Организация Объединенных Наций, которая обеспечит мир, развитие и справедливость

Устав Организации Объединенных Наций отводит Генеральной Ассамблее центральную роль в построении и сохранении прочного мира. Это было и будет одним из основных приоритетов.

На мой взгляд, крайне важно и далее укреплять эту роль в тесном сотрудничестве с Советом Безопасности и Комиссией по миростроительству, способствуя развитию инновационных партнерств во имя мира. Устойчивый мир может быть достигнут только при всеобщем участии. Человечество неделимо.

Поэтому я буду уделять особое внимание полному, равноправному, безопасному и значимому участию женщин и молодежи во всех мирных усилиях. Двадцать пятая годовщина принятия резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности представляет собой своевременный повод продвинуться в реализации повестки дня по вопросу о женщинах и мире и безопасности. Потому что там, где женщины не в безопасности, никто не в безопасности.

Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года — это важное направление работы по строительству более справедливого и устойчивого мира. Я готова способствовать прогрессу в достижении целей в области устойчивого развития, в том числе в социально-экономическом развитии и искоренении нищеты — задач, в выполнении которых во время пандемии коронавирусного заболевания (COVID-19) возникли значительные трудности. Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития предоставит мировым лидерам возможность придать импульс инклюзивному социальному развитию.

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь в реализации целей в области устойчивого развития, действуя в тесном сотрудничестве с Экономическим и Социальным Советом и другими заинтересованными сторонами. Ключевое значение в этом деле будут иметь итоговые решения четвертой Международной конференции по финансированию развития и последующая деятельность в связи с ней, включая поддержку реформы международной финансовой архитектуры. Потому что наши финансовые институты должны отражать реалии XXI века.

Чтобы сделать наш мир более справедливым и безопасным, нам нужно решительнее бороться с климатическим кризисом. Климатический кризис не знает границ. От его последствий не может укрыться ни одна страна. С ростом температуры на каждую десятую градуса наш мир становится все более опасным, особенно для наиболее уязвимых государств, и все больше людей будут вынуждены покидать места, которые они называют своим домом. Если мы не примем меры сейчас, то в будущем нам это обойдется гораздо дороже. Но верно и обратное. Если мы объединим усилия для сдерживания крупнейшей угрозы в этом столетии, мы сможем ускорить рост и развитие во всем мире. Вместе — лучше.

Как Председатель Генеральной Ассамблеи я буду следить за тем, чтобы Ассамблея сохранила свою роль органа, в котором выдвигаются на первый план вопросы устойчивого развития и климатической справедливости.

Мы знаем, что безопасность, устойчивое развитие и права человека тесно взаимосвязаны. Для того чтобы каждый человек на планете мог жить в условиях мира и уважения достоинства, необходимо соблюдение норм международного права, в том числе международных норм в области прав человека и международных норм гуманитарного права. Поэтому в числе приоритетов в работе Генеральной Ассамблеи должно оставаться укрепление справедливости и подотчетности.

Цифровые и новейшие технологии кардинально меняют нашу жизнь. Мы должны использовать их потенциал на всех трех основных направлениях деятельности Организации Объединенных Наций, обеспечивая при этом безопасность и надежность таких технологий. Я буду добиваться преодоления цифрового разрыва, поддерживая наращивание потенциала и обеспечение всеобщего доступа, чтобы каждый мог пользоваться цифровым пространством.

?Вместе — лучше?: всеохватность Организации Объединенных Наций

Генеральная Ассамблея — это место, где собираются все нации и где у каждой страны есть место и голос. Наша сила заключается в многообразии точек зрения. Мы вновь и вновь убеждаемся в том, что работа Ассамблеи улучшается, когда решения принимаются на основе обширного набора предложений и по итогам широких консультаций. Именно этим подходом, несмотря на присущие ему трудности, я буду руководствоваться, учитывая важнейшую роль гражданского общества, науки и исследований, а также мнения других заинтересованных сторон. Я буду уделять особое внимание мнению и интересам молодежи, так как построить лучшее будущее можно только во взаимодействии с грядущими поколениями.

Чтобы Генеральная Ассамблея была поистине глобальным форумом, многоязычие будет оставаться одной из главных моих забот в течение срока моих полномочий.

Я твердо намерена сделать так, чтобы за столом обсуждений нашлось место всем, и напоминаю, что наша организация сможет выполнять свои обещания только тогда, когда она будет стремиться вовлечь всех во все свои начинания.

В связи с восьмидесятой годовщиной основания Организации Объединенных Наций я обещаю работать со всеми государствами-членами над созданием сильной, целенаправленной и инклюзивной Организации Объединенных Наций, руководствуясь нашим Уставом, в котором закреплено ?равноправие мужчин и женщин? и ?равенство прав больших и малых наций?, стремясь построить лучшее будущее для всех — вместе.

Анналена Бербок — моя кандидатура на пост Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на ее восьмидесятой сессии

Я благодарю членов Группы западноевропейских и других государств за поддержку моей кандидатуры. Я признательна всем — действительно всем, кто прислушался ко мне и поделился своими взглядами при подготовке этого программного заявления в связи с моим выдвижением на пост Председателя.

Восьмидесятая сессия Генеральной Ассамблеи станет особой для нашей Организации. Эта годовщина напоминает нам о видении отцов-основателей и матерей-основательниц Организации Объединенных Наций: о вере в то, что сила права должна преобладать над правом силы; что совместная работа лучше, чем конкуренция за ограниченные ресурсы; что все люди равны, а все государства суверенны.

На посту Председателя я буду стремиться навести мосты через разделяющие нас пропасти, выслушивать все мнения в Генеральной Ассамблее, восстановить доверие и консенсус, необходимые для реализации нашей общей повестки дня.

Свою политическую карьеру я посвятила преодолению политических разногласий в поисках решений глобальных проблем — от предотвращения конфликтов и насилия до климатического кризиса.

Во всех моих стараниях я ставлю людей на первое место. Я глубоко убеждена, что дипломатия требует умения войти в положение другого человека, понять мотивы, чаяния и тревоги наших собеседников. Только тогда мы сможем работать сообща, чтобы улучшить жизнь людей.

Как федеральный министр иностранных дел Германии я решительно продвигала международное сотрудничество, многостороннюю дипломатию и расширение партнерских отношений для достижения общих целей.

В течение свыше 10 лет на посту депутата парламента Германии я занималась широким кругом политических вопросов — от внешней политики до энергетической безопасности и социальной справедливости. И на протяжении всей своей карьеры я увлеченно искала глобальные решения проблемы климатического кризиса — как на национальном уровне, так и в контексте международных переговоров по климату на конференциях Организации Объединенных Наций по изменению климата.

Я готова поставить свою преданность делу и опыт на службу Генеральной Ассамблее и всем государствам-членам Организации Объединенных Наций, чтобы содействовать глобальному миру, развитию и соблюдению прав человека.

Текст программного заявления PDF

 Наверх

Приветственная речь Ее Превосходительства Анналены Бербок в связи с ее избранием Председателем Генеральной Ассамблеи, 2 июня 2025 года

Видеозапись выступления

Текст выступления PDF

Г-н Председатель,
г-н Генеральный секретарь,
Ваши Превосходительства,
дамы и господа,

Прежде всего я выражаю особую благодарность Его Превосходительству Председателю Филемону Янгу за добрые слова и наставления. Ваше мудрое и вдохновляющее руководство Генеральной Ассамблеей в стремлении к единству будет служить мне примером в течение срока моих полномочий.

Ваши Превосходительства, уважаемые коллеги, благодарю вас за огромную поддержку и доверие.

Я глубоко признательна за выпавшую мне честь служить всем вам и председательствовать в Генеральной Ассамблее на ее восьмидесятой сессии.

Как я подчеркнула в ходе неофициального интерактивного диалога, я буду служить всем 193 государствам-членам в качестве честной посредницы и объединительницы.

Как Председатель Генеральной Ассамблеи я буду вести доверительный диалог со всеми государствами-членами.

Моя дверь будет всегда открыта для всех.

?Вместе — лучше?.

Это девиз моего председательства, которому я буду следовать в своей работе на посту Председателя Генеральной Ассамблеи. И мне отрадно видеть, что этот девиз находит отклик у столь многих из вас.

Когда в Генеральную Ассамблею приходят посетители, они, разумеется, не входят через эти стеклянные двери. Вместо этого они проходят по узкому коридору на третьем этаже. И там они видят цитату Дага Хаммаршельда, второго Генерального секретаря Организации Объединенных Наций:

?Организация Объединенных Наций была создана не для того, чтобы привести человечество в рай, а чтобы уберечь его от ада?.

Это внушительное напоминание.

Организация была основана на пепелище Второй мировой войны.

И ответом на ужасы войны стало общее видение — не рая, но надежды. Видение, основанное на правах человека, уважении международного права, мирном сосуществовании и международном сотрудничестве на благо всех народов.

Мы живем в трудное время. Нам приходится все время балансировать в условиях неопределенности. Однако создание Организации Объединенных Наций 80 лет назад напоминает нам о том, что мы и раньше переживали трудные времена. И только от нас зависит, как мы справимся с этими трудностями.

Мы представляем разные регионы и имеем разный жизненный опыт. Мы можем по-разному смотреть на мир. И порой у нас могут возникать разногласия.

Но когда мы собираемся вместе в Организации Объединенных Наций, нас всех объединяют это общее видение и основополагающие принципы Организации Объединенных Наций.

Устав Организации Объединенных Наций останется незыблемой основой нашей работы.

Как Председатель Генеральной Ассамблеи я буду стремиться обеспечить соблюдение нашего Устава и закрепленных в нем целей и принципов.

Я сосредоточусь на возможностях делать что-то сообща, а не на том, что нас разделяет. Потому что вместе мы лучше.

Восьмидесятая сессия Генеральной Ассамблеи станет решающим моментом для нашей Организации.

Организация Объединенных Наций — ядро многосторонней системы — испытывает огромное политическое давление и серьезные финансовые трудности.

Более 120 вооруженных конфликтов в мире напоминают нам о том, что главная миссия Организации Объединенных Наций — ?избавить грядущие поколения от бедствий войны? — остается невыполненной.

Целей в области устойчивого развития нельзя достичь без ?смелых, решительных, ускоренных, справедливых и ориентированных на преобразования действий?, которые мы обязались предпринять в Пакте во имя будущего.

Однако без Организации Объединенных Наций было бы еще хуже.

За последние 80 лет мы многого добились вместе.

Как когда-то решили объединить усилия отцы-основатели — а также несколько матерей-основательниц нашей Организации, — так и нам сейчас нужно сплотиться, чтобы сохранить достигнутое Организацией Объединенных Наций с момента ее создания в 1945 году, справиться с текущими глобальными кризисами и адаптироваться с учетом возникающих и будущих вызовов.

Моей первой основной задачей на посту Председателя будет оказание государствам-членам поддержки в обновлении нашей Организации, ее переориентации и обеспечении ее соответствия своим целям и реалиям XXI века.

Организация нуждается в достаточном и надежном финансировании. При этом нам нужно повысить эффективность и результативность всей системы.

Г-н Генеральный секретарь, я хотела бы поблагодарить Вас за вашу руководящую роль в этом деле и выдвижение инициативы ?ООН-80?. Эта инициатива представляет собой значительную возможность сделать Организацию Объединенных Наций крепче и эффективнее.

Как и многие делегации, я приветствую Ваше намерение проводить во время этого процесса тесные консультации с государствами-членами.

Как Председатель Генеральной Ассамблеи я буду уделять большое внимание обеспечению учета мнений и интересов всех государств-членов. Это означает, что мы, члены Генеральной Ассамблеи, также должны проделать соответствующую подготовительную работу.

Нам следует проявить смелость, стремление к высоким результатам и готовность принимать трудные решения, однако инициатива ?ООН-80? не должна быть направлена исключительно на сокращение расходов.

Наша общая цель — сделать Организацию эффективной, собранной, гибкой и отвечающей поставленным целям. Она должна быть способна выполнять свои основные задачи.

Нам нужна Организация Объединенных Наций, которая будет обеспечивать мир, развитие и справедливость.

Это подводит меня ко второй главной задаче предстоящей сессии.

Пакт во имя будущего представляет собой план действий, которые мы должны предпринять, чтобы построить лучшее будущее для всех.

Люди во всем мире должны чувствовать, что наша работа реально улучшает их повседневную жизнь.

Генеральная Ассамблея является наиболее представительным и главным совещательным и директивным органом Организации Объединенных Наций. И мы должны использовать ее возможности в полной мере.

Важно и дальше укреплять роль Генеральной Ассамблеи в решении вопросов мира и безопасности в тесном сотрудничестве с Советом Безопасности и Комиссией по миростроительству.

Однако достижение прочного мира невозможно без устойчивого развития.

При этом мы успеваем выполнить в срок лишь одну пятую часть задач в области устойчивого развития.

Поэтому одним из главных направлений работы восьмидесятой сессии будет ускорение реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года в тесном сотрудничестве с Экономическим и Социальным Советом и другими соответствующими партнерами.

Тремя основными направлениями деятельности Организации Объединенных Наций, согласно ее Уставу, являются международный мир и безопасность, устойчивое развитие и права человека, и они тесно взаимосвязаны.

Для того чтобы каждый человек на планете мог жить в условиях мира, процветания и уважения достоинства, необходимо соблюдение норм международного права, в том числе международных норм в области прав человека и гуманитарного права.

Девиз ?вместе — лучше? означает командную работу. Поэтому мой третий приоритет — сделать Организацию Объединенных Наций всеохватной.

Я считаю, что сила Генеральной Ассамблеи — в ее многообразии. Это место, где собираются все государства и где у каждой страны есть свое место и голос.

В качестве Председателя я буду стремиться обеспечить учет всего многообразия точек зрения, чтобы каждое государство-член, регион и группа были услышаны и чтобы Генеральная Ассамблея была действительно инклюзивным форумом.

В частности, я буду добиваться этого, активизируя работу Генерального комитета и опираясь на различные интерактивные форматы, предложенные моими предшественниками.

Эти усилия включают активизацию деятельности Генеральной ассамблеи, а также выборы следующего Генерального секретаря — процесс, который будет в центре внимания в ходе восьмидесятой сессии.

При этом ключевое значение будут иметь транспарентность и инклюзивность.

Я организую процесс выборов в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи и буду опираться на передовую практику прошлых лет.

Однако мне потребуется ваша поддержка и вовлеченность, поскольку эффективность работы Генеральной Ассамблеи будет зависеть от приверженности ее членов.

Будучи лишь пятой женщиной на этом посту за 80 лет, я в полной мере осознаю, что обеспечить устойчивый мир и развитие можно будет только тогда, когда женщины, составляющие половину населения планеты, будут иметь равные возможности участия в разных сферах деятельности.

Инклюзивный многосторонний подход предполагает также взаимодействие с гражданским обществом, особенно с молодежью. Когда решения Генеральной Ассамблеи принимаются с учетом большого разнообразия мнений и по итогам широких консультаций, это повышает легитимность таких решений и ведет к достижению лучших результатов.

Важнейшее значение на восьмидесятой сессии будут иметь активная коммуникация и содействие лучшему пониманию деятельности Организации Объединенных Наций — особенно сейчас, на фоне потоков дезинформации.

Для того чтобы мы могли укрепить взаимопонимание и ни один голос не остался неуслышанным, я обязуюсь содействовать продвижению многоязычия — одной из основных ценностей Организации Объединенных Наций.

Я буду внедрять этот принцип в повседневную деятельность моей Канцелярии, опираясь на отличную работу, проделанную моим предшественником, и действительно многообразный и многоязычный коллектив Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи, в которой представлены все региональные группы. Это стало возможным только благодаря вашим щедрым взносам в целевой фонд и отличным специалистам, которые были временно направлены в мою команду из разных региональных групп, за что я им очень признательна.

Господин Председатель, Ваши Превосходительства, дамы и господа, по прошествии 80 лет мир так и не стал похож на рай. Но это наш мир. И задача нашего времени — обеспечить, чтобы Организация Объединенных Наций отвечала поставленным перед ней целям и требованиям будущего, гарантировать соблюдение Устава и достичь ощутимых результатов для всех.

Для меня большая честь сотрудничать со всеми вами для решения этой непростой задачи под девизом ?вместе — лучше?.

Благодарю вас.

 Наверх

Дополнительные материалы

Основные документы

Ресурсы